It made me sound dead or something. Don’t even mention them to me. Anyway, that’s what I wrote Stradlater’s composition about. He came over to me and gave me these two playful as hell slaps on both cheeks-which is something that can be very annoying. He shook his big stupid finger in my face. I’m trying to help you, if I can.

Anyway, he gave Pencey a pile of dough, and they named our wing alter him. He looked over at me when I knocked. Clooney had his breakthrough when he was cast as “Dr. Make sure you talk to everyone and ask how they are doing to ensure everyone feels like they are getting enough attention. They made me cut it out. All I had to do was change Allie’s name so that nobody would know it was my brother and not Stradlater’s.

He always looked all right, Stradlater, but for instance, you should’ve seen the razor he shaved himself with.

I didn’t care about not seeing the movie, anyway. That made it even worse. That is, he had his goddam knees on my chest, and he weighed about a ton.

Salinger, J. D.: Zabhegyező (Regény) (The Catcher in the Rye (Novel) Magyar nyelven)

I was defending your goddam honor. The car looked so nice and white. It was only for juniors and seniors. Stradlater said you had a lousy personality. In”Section Eight” was shut down so that Soderbergh could concentrate on directing, and Clooney founded a new production company, “Smokehouse Productions”, with his friend and long-time business partner, ‘Grant Heslov’ qv. I just mean that I used to think about old Spencer quite a lot, and if you thought about him too much, you wondered what the heck he was still living for.


Modern science would still like to know what the secret ingredients were that the Egyptians used when they wrapped up dead people so that their faces would not rot for innumerable centuries. It was only about a quarter to nine when we got back to the dorm.

There were never many girls at all at the football games. I told him it was Stradlater’s. Zambesi, stuck his head out of this window in the academic building and told us to go back to the dorm and get ready for dinner.

He used to be just a regular writer, when he was home. Anyway, as soon as I got my breath back I ran across Route No one wants to sit all by themselves at an entire party. I figured my parents probably wouldn’t get old Thurmer’s letter saying I’d been given the ax till maybe Tuesday or Wednesday. It drives me crazy. I was in his office for around two hours, I guess. All he did was lift the Atlantic Monthly off his lap and try to fipm it on the bed, next to me.


He tried chucking my exam paper on the bed when he was through with it. I spilled some crap all over my gray flannel. Make sure you give special attention to rooms that guests will be in such as the bathrooms, living areas and kitchen. You had to feel a little sorry for the crazy sonuvabitch. All I did was close the window and walk around the room with the snowball, packing it harder.

Szervezzünk bulit!

It takes things a while to hit me. So what I decided to do, I decided I’d take a room in a hotel in New York-some very inexpensive hotel and all-and just take it easy till Wednesday. That’s also how I practically got t. She probably knew what a phony slob he was. He was a virgin if ever I saw one. He always walked around in his bare torso because he thought he had a damn good build.

I was pretty sadistic with him quite often. They give guys the ax quite frequently at Pencey. Besides, I sort of liked writing about it.

I wasn’t too crazy about him, to tell you the truth.